Ubuntu
gimp package

Browsing Greek translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
2743 → 2752 of 2833 results First • • • Last
2743.
_Antialiasing
Ε_ξομάλυνση
Translated by Dimitris Spingos
In upstream:
Εξομάλυνση
Suggested by nickpantazis
Located in ../app/widgets/gimpfilleditor.c:143
2744.
%p
%p
Translated and reviewed by Nikos Charonitakis
Located in ../app/widgets/gimptemplateeditor.c:220
2745.
_Advanced Options
_Προχωρημένες ρυθμίσεις
Translated by nickpantazis
Located in ../app/widgets/gimptemplateeditor.c:295
2746.
Color _space:
Χρωματικός χώρ_ος:
Translated by Dimitris Spingos
In upstream:
Χρωματικός χώρος:
Suggested by nickpantazis
Located in ../app/widgets/gimptemplateeditor.c:408
2747.
_Fill with:
_Γέμισμα με:
Translated and reviewed by Nikos Charonitakis
Located in ../app/dialogs/layer-options-dialog.c:396 ../app/dialogs/resize-dialog.c:516 ../app/widgets/gimptemplateeditor.c:466
2748.
Comme_nt:
_Σχόλιο:
Translated and reviewed by Nikos Charonitakis
Located in ../app/widgets/gimptemplateeditor.c:476
2749.
_Name:
Ό_νομα:
Translated by Dimitris Spingos
In upstream:
_Όνομα:
Suggested by Nikos Charonitakis
Located in ../app/widgets/gimptemplateeditor.c:591
2750.
_Icon:
_Εικονίδιο:
Translated and reviewed by Nikos Charonitakis
Located in ../app/widgets/gimptemplateeditor.c:597
2751.
%d × %d ppi, %s
%d × %d ppi, %s
Translated by Dimitris Spingos
Located in ../app/widgets/gimptemplateeditor.c:834
2752.
%d ppi, %s
%d ppi, %s
Translated by Dimitris Spingos
Located in ../app/widgets/gimptemplateeditor.c:836
2743 → 2752 of 2833 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Damaskinos Nikos, Dialekti Valsamou, Dimitrios Ntoulas, Dimitris Spingos, Epirotes, Filippos Kolyvas, Fotis Tsamis, George Kontis, Nikos Charonitakis, Nikos Charonitakis, Nikos Katris, Rotaru Dorin, Silent Knight, Simos Xenitellis , Stavros K. Filippidis, idomeneas, logari81, nickpantazis, tzem, Δημήτριος Παπαδόπουλος.