Ubuntu
gimp package

Browsing Greek translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
38 → 47 of 2833 results First • • • Last
38.
using %s version %s (compiled against version %s)
χρήση %s έκδοσης %s (μεταγλώττιση από την έκδοση %s)
Translated by Dimitris Spingos
Located in ../app/gimp-version.c:66 ../app/gimp-version.c:185
39.
%s version %s
%s έκδοση %s
Translated by Fotis Tsamis
Located in ../app/gimp-version.c:213
40.
Brush Editor
Επεξεργαστής πινέλων
Translated by Dimitris Spingos
In upstream:
Επεξεργαστής Πινέλου
Suggested by Nikos Charonitakis
Located in ../app/actions/actions.c:111 ../app/dialogs/dialogs.c:422 ../app/widgets/gimpbrusheditor.c:89
41.
Brushes
 
initialize the list of gimp brushes
Πινέλα
Translated and reviewed by Nikos Charonitakis
Located in ../app/actions/actions.c:114 ../app/core/gimp-data-factories.c:349 ../app/dialogs/dialogs.c:337 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3266
42.
Buffers
Μνήμες
Translated by Dimitris Spingos
Located in ../app/actions/actions.c:117 ../app/dialogs/dialogs.c:358
43.
Channels
Κανάλια
Translated and reviewed by Nikos Charonitakis
Located in ../app/actions/actions.c:120 ../app/dialogs/dialogs.c:376 ../app/propgui/gimppropgui-newsprint.c:160 ../app/widgets/gimppickablepopup.c:246
44.
Colormap
Χρωματολόγιο
Translated by Dimitris Spingos
Located in ../app/actions/actions.c:123 ../app/dialogs/convert-indexed-dialog.c:178 ../app/dialogs/dialogs.c:384
45.
Configuration
Ρυθμίσεις
Translated by Dimitris Spingos
Located in ../app/actions/actions.c:124
46.
Context
Περιεχόμενο
Translated by Fotis Tsamis
Located in ../app/actions/actions.c:126
47.
Pointer Information
Πληροφορίες δείκτη
Translated by Fotis Tsamis
Located in ../app/actions/actions.c:129 ../app/dialogs/dialogs.c:324
38 → 47 of 2833 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Damaskinos Nikos, Dialekti Valsamou, Dimitrios Ntoulas, Dimitris Spingos, Epirotes, Filippos Kolyvas, Fotis Tsamis, George Kontis, Nikos Charonitakis, Nikos Charonitakis, Nikos Katris, Rotaru Dorin, Silent Knight, Simos Xenitellis , Stavros K. Filippidis, idomeneas, logari81, nickpantazis, tzem, Δημήτριος Παπαδόπουλος.