|
|
1586.
|
|
|
To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new accelerator, or press backspace to clear.
|
|
|
|
|
Um eine Tastenkombination zu konfigurieren, klicken Sie auf die entsprechende Zeile und geben Sie dann eine neue Tastenkombination ein oder drücken Sie die Rücktaste, um sie zu löschen.
|
|
Translated by
Daniel Winzen
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
Um ein Tastenkombination zu konfigurieren, klicken Sie auf die entsprechende Zeile und geben Sie dann eine neue Tastenkombination ein oder drücken Sie die Rücktaste, um sie zu löschen.
|
|
|
Suggested by
Hendrik Brandt
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/keyboard-shortcuts-dialog.c:89
|
|
|
1587.
|
|
|
S_ave keyboard shortcuts on exit
|
|
|
|
|
_Tastenkombination beim Beenden speichern
|
|
Translated by
Sven Neumann
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/keyboard-shortcuts-dialog.c:97
|
|
|
1588.
|
|
|
Add a Mask to the Layer
|
|
|
|
|
Eine Maske zur Ebene hinzufügen
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/layer-add-mask-dialog.c:105
|
|
|
1589.
|
|
|
Initialize Layer Mask to:
|
|
|
|
|
Ebenenmaske initialisieren mit:
|
|
Translated by
Ulf-D. Ehlert
|
|
|
|
|
... mit: Weiß, Schwarz, Alphakanal, Auswahl, Graustufenkopie, Kanal
|
|
Located in
../app/dialogs/layer-add-mask-dialog.c:137
|
|
|
1590.
|
|
|
In_vert mask
|
|
|
|
|
Maske in_vertieren
|
|
Translated and reviewed by
Sven Neumann
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/layer-add-mask-dialog.c:168
|
|
|
1591.
|
|
|
Layer _name:
|
|
|
|
|
Ebenen_name:
|
|
Translated and reviewed by
Sven Neumann
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/layer-options-dialog.c:166
|
|
|
1592.
|
|
|
Width:
|
|
|
The size labels
|
|
|
|
|
Breite:
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/layer-options-dialog.c:252 ../app/tools/gimpmeasuretool.c:823
|
|
|
1593.
|
|
|
Height:
|
|
|
|
|
Höhe:
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/layer-options-dialog.c:258 ../app/tools/gimpmeasuretool.c:851
|
|
|
1594.
|
|
|
Layer Fill Type
|
|
|
|
|
Ebenenfüllart
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/layer-options-dialog.c:202
|
|
|
1595.
|
|
|
Set name from _text
|
|
|
|
|
Name aus _Text setzen
|
|
Translated and reviewed by
Sven Neumann
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/layer-options-dialog.c:450
|
