|
|
1117.
|
|
|
Sets the size of the thumbnail shown in the Open dialog.
|
|
|
|
|
Legt die Größe der Vorschaubilder im Öffnen-Dialog fest.
|
|
Translated by
Hendrik Brandt
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:667
|
|
|
1118.
|
|
|
The thumbnail in the Open dialog will be automatically updated if the file being previewed is smaller than the size set here.
|
|
|
|
|
Das Vorschaubild im Bild-öffnen-Dialog wird automatisch aktualisiert, wenn die anzusehende Datei kleiner als die hier festgelegte Größe ist.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:670
|
|
|
1119.
|
|
|
When the amount of pixel data exceeds this limit, GIMP will start to swap tiles to disk. This is a lot slower but it makes it possible to work on images that wouldn't fit into memory otherwise. If you have a lot of RAM, you may want to set this to a higher value.
|
|
|
|
|
Wenn die Größe der Bilddaten diesen Wert überschreitet, wird GIMP Daten auf die Festplatte auslagern. Dies ist deutlich langsamer macht es aber möglich mit großen Bildern zu arbeiten, die andernfalls nicht in den Speicher passen würden. Wenn Ihr Rechner über sehr viel Arbeitsspeicher verfügt, sollten Sie diesen Wert erhöhen.
|
|
Translated by
Hendrik Brandt
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:674
|
|
|
1120.
|
|
|
Show the current foreground and background colors in the toolbox.
|
|
|
|
|
Die aktuelle Vorder- und Hintergrundfarbe im Werkzeugkasten anzeigen.
|
|
Translated by
Sven Neumann
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:680
|
|
|
1121.
|
|
|
Show the currently selected brush, pattern and gradient in the toolbox.
|
|
|
|
|
Die aktiven Pinsel, Muster und Farbverläufe im Werkzeugkasten anzeigen.
|
|
Translated by
Sven Neumann
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:683
|
|
|
1122.
|
|
|
Show the currently active image in the toolbox.
|
|
|
|
|
Das aktive Bild im Werkzeugkasten anzeigen.
|
|
Translated by
Sven Neumann
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:692
|
|
|
1123.
|
|
|
The window type hint that is set on the toolbox. This may affect how your window manager decorates and handles the toolbox window.
|
|
|
|
|
Der für den Werkzeugkasten gesetzte Hinweis zum »Fenstertyp«. Dies kann möglicherweise die Art und Weise beeinflussen, wie Ihre Fensterverwaltung das Werkzeugkasten-Fenster darstellt und handhabt.
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
Der für den Werkzeugkasten gesetzte Fenstertyp-Hinweis. Dies beeinflusst möglicherweise die Art, auf die Ihr Fenster-Manager das Werkzeugkasten-Fenster darstellt und handhabt.
|
|
|
Suggested by
Hendrik Brandt
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:402
|
|
|
1124.
|
|
|
Sets the manner in which transparency is displayed in images.
|
|
|
|
|
Legt fest, auf welche Art Transparenz in Bildern angezeigt wird.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:698
|
|
|
1125.
|
|
|
Sets the size of the checkerboard used to display transparency.
|
|
|
|
|
Legt die Größe des zum Anzeigen von Transparenz verwendeten Schachbretts fest.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:701
|
|
|
1126.
|
|
|
When enabled, GIMP will not save an image if it has not been changed since it was opened.
|
|
|
|
|
Wenn diese Option aktiviert ist, wird GIMP keine Bilder speichern, die seit deren Laden nicht verändert wurden.
|
|
Translated by
Hendrik Brandt
|
|
Reviewed by
Sven Neumann
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:704
|
