|
|
6.
|
|
|
No batch interpreter specified, using the default ' %s'. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ingen batchfortolker er angivet, bruger standardværdien " %s".
|
|
Translated by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimp-batch.c:75
|
|
|
7.
|
|
|
The batch interpreter '%s' is not available. Batch mode disabled.
|
|
|
|
|
Batchfortolkeren "%s" er ikke tilgængelig. Batchtilstand deaktiveret.
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimp-batch.c:93 ../app/core/gimp-batch.c:111
|
|
|
8.
|
|
|
Show version information and exit
|
|
|
|
|
Vis versionsoplysninger og afslut
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:163
|
|
|
9.
|
|
|
Show license information and exit
|
|
|
|
|
Vis licensoplysninger og afslut
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:168
|
|
|
10.
|
|
|
Be more verbose
|
|
|
|
|
Fortæl mere
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:173
|
|
|
11.
|
|
|
Start a new GIMP instance
|
|
|
|
|
Start en ny instans af GIMP
|
|
Translated by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:178
|
|
|
12.
|
|
|
Open images as new
|
|
|
|
|
Åbn billeder som nye
|
|
Translated by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:183
|
|
|
13.
|
|
|
Run without a user interface
|
|
|
|
|
Start uden en brugergrænseflade
|
|
Translated by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:188
|
|
|
14.
|
|
|
Do not load brushes, gradients, patterns, ...
|
|
|
|
|
Indlæs ikke pensler, farveovergange, mønstre, …
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:193
|
|
|
15.
|
|
|
Do not load any fonts
|
|
|
|
|
Indlæs ikke nogen skrifttyper
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:198
|
