|
|
2825.
|
|
|
GIMP Image Editor
|
|
|
|
|
Редактор на изображения (GIMP)
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../desktop/gimp.desktop.in.in.h:1
|
|
|
2826.
|
|
|
Image Editor
|
|
|
|
|
Редактор на изображения
|
|
Translated and reviewed by
Victor Dachev
|
|
|
|
Located in
../desktop/gimp.desktop.in.in.h:2
|
|
|
2827.
|
|
|
Use a running GIMP only, never start a new one
|
|
|
|
|
Използвайте само отворения GIMP, никога не отваряйте нов
|
|
Translated and reviewed by
Victor Dachev
|
|
|
|
Located in
../tools/gimp-remote.c:65
|
|
|
2828.
|
|
|
Only check if GIMP is running, then quit
|
|
|
|
|
Само проверка дали GIMP работи и излизане
|
|
Translated and reviewed by
Victor Dachev
|
|
|
|
Located in
../tools/gimp-remote.c:70
|
|
|
2829.
|
|
|
Print X window ID of GIMP toolbox window, then quit
|
|
|
|
|
Отпечатване ID на GIMP X прозореца преди напускане
|
|
Translated and reviewed by
Victor Dachev
|
|
|
|
Located in
../tools/gimp-remote.c:76
|
|
|
2830.
|
|
|
Start GIMP without showing the startup window
|
|
|
|
|
Зареждане на GIMP без начален екран
|
|
Translated and reviewed by
Victor Dachev
|
|
|
|
Located in
../tools/gimp-remote.c:82
|
|
|
2831.
|
|
|
Could not connect to GIMP.
|
|
|
|
|
Грешка при свързването с GIMP.
|
|
Translated and reviewed by
Victor Dachev
|
|
|
|
Located in
../tools/gimp-remote-x11.c:67
|
|
|
2832.
|
|
|
Make sure that the Toolbox is visible!
|
|
|
|
|
Уверете се че кутията с инструменти е видима!
|
|
Translated and reviewed by
Victor Dachev
|
|
|
|
Located in
../tools/gimp-remote-x11.c:68
|
|
|
2833.
|
|
|
Couldn't start '%s': %s
|
|
|
if execv and execvp return, there was an error
|
|
|
|
|
Невъзможно стартиране на „%s“: %s
|
|
Translated and reviewed by
Victor Dachev
|
|
|
|
Located in
../tools/gimp-remote-x11.c:248
|
