|
|
2231.
|
|
|
Foreground Select
|
| Context: |
|
command
|
|
|
|
|
Избор на цвета за рисуване
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../app/pdb/drawable-cmds.c:993 ../app/tools/gimpforegroundselecttool.c:1020
|
|
|
2232.
|
|
|
Free Select Tool: Select a hand-drawn region with free and polygonal segments
|
|
|
|
|
Свободно избиране: ръчно избиране на област със свободни и многоъгълни части
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpfreeselecttool.c:106
|
|
|
2233.
|
|
|
_Free Select
|
|
|
|
|
_Свободно избиране
|
|
Translated and reviewed by
Victor Dachev
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpfreeselecttool.c:108
|
|
|
2234.
|
|
|
Click to complete selection
|
|
|
|
|
Щракнете за завършване на селекцията
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpfreeselecttool.c:1030
|
|
|
2235.
|
|
|
Click-Drag to move segment vertex
|
|
|
|
|
Натиснете с влачене за преместване на връх на сегмент
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../app/display/gimptoolpolygon.c:896
|
|
|
2236.
|
|
|
Return commits, Escape cancels, Backspace removes last segment
|
|
|
|
|
Return запазва промяната, Escape я отменя, а Backspace изтрива последния сегмент
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../app/display/gimptoolpolygon.c:905
|
|
|
2237.
|
|
|
Click-Drag adds a free segment, Click adds a polygonal segment
|
|
|
|
|
Натиснете с влачене за добавяне на свободен сегмент, натиснете за добавяне на многоъгълен сегмент
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../app/display/gimptoolpolygon.c:909
|
|
|
2238.
|
|
|
Free Select
|
| Context: |
|
command
|
|
|
|
|
Свободно избиране
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpfreeselecttool.c:339
|
|
|
2239.
|
|
|
Fuzzy Select
|
|
|
|
|
Бързо избиране
|
|
Translated and reviewed by
Victor Dachev
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpfuzzyselecttool.c:66
|
|
|
2240.
|
|
|
Fuzzy Select Tool: Select a contiguous region on the basis of color
|
|
|
|
|
Бързо избиране: избиране на продължаваща област според цвета
|
|
Translated and reviewed by
Victor Dachev
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpfuzzyselecttool.c:67
|
