|
|
1993.
|
|
|
Image resolution is out of bounds, using the default resolution instead.
|
|
|
|
|
Гъстотата на изображението е извън допустимото, използване на гъстотата по подразбиране.
|
|
Translated by
Victor Dachev
|
|
Reviewed by
Victor Dachev
|
|
|
|
Located in
../app/pdb/image-cmds.c:2569
|
|
|
1994.
|
|
|
Free Select
|
|
|
|
|
Ръчно избиране
|
|
Translated and reviewed by
Victor Dachev
|
|
|
|
Located in
../app/pdb/image-select-cmds.c:302 ../app/pdb/selection-tools-cmds.c:223
../app/tools/gimpfreeselecttool.c:105
|
|
|
1995.
|
|
|
Failed to create text layer
|
|
|
|
|
Неуспешно създаване на текстови слой
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../app/pdb/text-layer-cmds.c:95
|
|
|
1996.
|
|
|
Set text layer attribute
|
|
|
|
|
Промяна на настройките на слоя
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../app/pdb/text-layer-cmds.c:168 ../app/pdb/text-layer-cmds.c:278
../app/pdb/text-layer-cmds.c:357 ../app/pdb/text-layer-cmds.c:430
../app/pdb/text-layer-cmds.c:502 ../app/pdb/text-layer-cmds.c:574
../app/pdb/text-layer-cmds.c:646 ../app/pdb/text-layer-cmds.c:718
../app/pdb/text-layer-cmds.c:790 ../app/pdb/text-layer-cmds.c:860
../app/pdb/text-layer-cmds.c:932 ../app/pdb/text-layer-cmds.c:1004
../app/pdb/text-layer-cmds.c:1076 ../app/pdb/text-layer-cmds.c:1118
../app/pdb/text-layer-cmds.c:1200
|
|
|
1997.
|
|
|
Empty variable name in environment file %s
|
|
|
|
|
Празно име на променлива във файл на средата %s
|
|
Translated and reviewed by
Victor Dachev
|
|
|
|
Located in
../app/plug-in/gimpenvirontable.c:329
|
|
|
1998.
|
|
|
Illegal variable name in environment file %s: %s
|
|
|
|
|
Грешно име на променлива във файл на средата %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Victor Dachev
|
|
|
|
Located in
../app/plug-in/gimpenvirontable.c:348
|
|
|
1999.
|
|
|
Bad interpreter referenced in interpreter file %s: %s
|
|
|
|
|
Грешка във файла %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Victor Dachev
|
|
|
|
Located in
../app/plug-in/gimpinterpreterdb.c:303
../app/plug-in/gimpinterpreterdb.c:400
|
|
|
2000.
|
|
|
Bad binary format string in interpreter file %s
|
|
|
|
|
Грешка във файла %s
|
|
Translated and reviewed by
Victor Dachev
|
|
|
|
Located in
../app/plug-in/gimpinterpreterdb.c:372
|
|
|
2001.
|
|
|
Calling error for procedure ' %s': 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Грешка при извикване на процедурата „ %s“:
%s |
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../app/plug-in/gimpplugin-message.c:486
|
|
|
2002.
|
|
|
Execution error for procedure ' %s':
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Грешка при изпълнение на процедурата „ %s“
%s |
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../app/plug-in/gimpplugin-message.c:495
|
