Ubuntu
gimp package

Browsing Vietnamese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gimp20-tips”
  3. Vietnamese (vi)
  4. Browsing Vietnamese translation
7 of 35 results First • • • Last
7.
A floating selection must be anchored to a new layer or to the last active layer before doing other operations on the image. Click on the "New Layer" or the "Anchor Layer" button in the Layers dialog, or use the menus to do the same.
Một vùng chọn đang trôi nổi phải được neo vào một lớp mới, hoặc vào lớp hoạt động cuối cùng, trước khi bạn thực hiện thao tác khác nào với ảnh đó. Hãy nhấn vào nút “Lớp Mới” hoặc “Neo Lớp” trong hộp thoại Lớp, hoặc dùng những lệnh trong trình đơn để làm như thế.
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in ../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:13
7 of 35 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.