|
31.
|
|
|
You can press or release the <tt>Shift</tt> and <tt>Ctrl</tt> keys while you are making a selection in order to constrain it to a square or a circle, or to have it centered on its starting point.
|
|
|
|
Bạn có thể bấm hoặc thả phím <tt>Shift</tt> và <tt>Ctrl</tt> trong khi chọn gì, để ràng buộc vùng chọn trong một hình vuông hoặc hình tròn, hoặc định vị trung tâm nó tại điểm đầu nó.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
tips/gimp-tips.xml.in.h:31
|
|
32.
|
|
|
You can save a selection to a channel (Select->Save to Channel) and then modify this channel with any paint tools. Using the buttons in the Channels dialog, you can toggle the visibility of this new channel or convert it to a selection.
|
|
|
|
Bạn có thể lưu một vùng chọn vào một kênh (Lựa chọn → Lưu vào kênh) rồi sửa đổi kênh này dùng bất cứ công cụ sơn nào. Dùng những cái nút trong hộp thoại Kênh, bạn có thể bật/tắt khả năng hiển thị của kênh mới này, hoặc chuyển đổi nó thành một vùng chọn.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
tips/gimp-tips.xml.in.h:32
|
|
33.
|
|
|
You can use <tt>Alt</tt>-<tt>Tab</tt> to cycle through all layers in an image (if your window manager doesn't trap those keys...).
|
|
|
|
Bạn có thể sử dụng phím <tt>Alt</tt>-<tt>Tab</tt> để quay qua các lớp trong một ảnh (nếu bộ quản lý cửa sổ của bạn không đang dùng những phím này).
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
tips/gimp-tips.xml.in.h:33
|
|
34.
|
|
|
You can use the middle mouse button to pan around the image, if it's larger than its display window.
|
|
|
|
Bạn có thể sử dụng cái nút giữa trên con chuột để di chuyển minh họa quanh ảnh, nếu ảnh lớn hơn cửa sổ hiển thị.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
tips/gimp-tips.xml.in.h:34
|
|
35.
|
|
|
You can use the paint tools to change the selection. Click on the "Quick Mask" button at the bottom left of an image window. Change your selection by painting in the image and click on the button again to convert it back to a normal selection.
|
|
|
|
Bạn có thể sử dụng những công cụ sơn để thay đổi vùng chọn. Hãy nhắp vào nút “Mặt nạ nhanh” ở dưới trái của cửa sổ ảnh. Thay đổi vùng chọn bằng cách sơn vào ảnh đó, rồi nhắp lại vào cái nút để chuyển đổi nó về một vùng chọn thông thường.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:19
|