Ubuntu
gimp package

Browsing Romanian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gimp20-tips”
  3. Romanian (ro)
  4. Browsing Romanian translation
7 of 35 results First • • • Last
7.
A floating selection must be anchored to a new layer or to the last active layer before doing other operations on the image. Click on the "New Layer" or the "Anchor Layer" button in the Layers dialog, or use the menus to do the same.
O selecție flotantă trebuie să fie ancorată la un strat nou sau la ultimul strat activ, înainte de a efectua alte operații asupra imaginii. Clic pe butonul „Strat nou” sau „Ancorează stratul” în dialogul de straturi, sau folosiți meniurile pentru a face același lucru.
Translated by Jeremy Bícha
Located in ../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:13
7 of 35 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.