|
|
31.
|
|
|
You can press or release the <tt>Shift</tt> and <tt>Ctrl</tt> keys while you are making a selection in order to constrain it to a square or a circle, or to have it centered on its starting point.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Du kan trykke eller slippe <tt>Shift</tt>- and <tt>Ctrl</tt>-knappene mens du gjør et utvalg for å begrense det til et kvadrat eller sirkel, eller for å ha det sentrert på startpunktet.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gimp20-tips in Ubuntu Jaunty package "gimp"
by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
Located in
tips/gimp-tips.xml.in.h:31
|
|
|
32.
|
|
|
You can save a selection to a channel (Select->Save to Channel) and then modify this channel with any paint tools. Using the buttons in the Channels dialog, you can toggle the visibility of this new channel or convert it to a selection.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Du kan lagre et utvalg til en kanal (Velg->Lagre til kanal) og så endre kanalen med tegneverktøy. Ved å bruke knappene i Kanaldialogen, kan du slå av og på synligheten til denne nye kanalen eller konvertere den til et utvalg.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gimp20-tips in Ubuntu Jaunty package "gimp"
by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
Located in
tips/gimp-tips.xml.in.h:32
|
|
|
33.
|
|
|
You can use <tt>Alt</tt>-<tt>Tab</tt> to cycle through all layers in an image (if your window manager doesn't trap those keys...).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Du kan bruke <tt>Alt</tt>-<tt>Tab</tt> for å bytte mellom lagene i et bilde (hvis ikke vindushåndtereren allerede bruker denne tastekombinasjonen).
|
|
|
Norwegian Bokmal
gimp20-tips in Ubuntu Jaunty package "gimp"
by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
Located in
tips/gimp-tips.xml.in.h:33
|
|
|
34.
|
|
|
You can use the middle mouse button to pan around the image, if it's larger than its display window.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Du kan bruke midterste musknapp for å bevege deg rundt i bildet, dersom det er større enn vinduet det vises i.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gimp20-tips in Ubuntu Jaunty package "gimp"
by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
Located in
tips/gimp-tips.xml.in.h:34
|
|
|
35.
|
|
|
You can use the paint tools to change the selection. Click on the "Quick Mask" button at the bottom left of an image window. Change your selection by painting in the image and click on the button again to convert it back to a normal selection.
|
|
|
|
|
Du kan bruka teikneverktøya for å endra eit utval. Klikk på knappen "Snarmaske" nedst i biletvindauget. Forandra utvalet ved å teikna på det med eit av teikneverktøya og trykk "Snarmaske" ein gong til for å få biletet tilbake til normalvisinga igjen.
|
|
Translated by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Du kan bruke tegneverktøyene til å endre utvalget. Klikk på «hurtigmaske»-knappen nederst til venstre i et bildevindu, gjør endringer på utvalget ved å tegne i bildet, og klikk på knappen en gang til for å gjøre det om til et normalt utvalg igjen.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gimp20-tips in Ubuntu Jaunty package "gimp"
by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
Located in
../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:19
|
