Ubuntu
gimp package

Browsing Indonesian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gimp20-tips”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
31 → 35 of 35 results First • • Next • Last
31.
You can press or release the <tt>Shift</tt> and <tt>Ctrl</tt> keys while you are making a selection in order to constrain it to a square or a circle, or to have it centered on its starting point.
Tekan tombol <tt>Shift</tt> saat memilih suatu area agar tetap berbentuk bujursangkar atau lingkaran sempurna, dan tekan tombol <tt>Ctrl</tt> agar pilihan area dimulai dari tengah / titik awal.
Translated by niwat0ri
Reviewed by Mohammad DAMT
Located in tips/gimp-tips.xml.in.h:31
32.
You can save a selection to a channel (Select-&gt;Save to Channel) and then modify this channel with any paint tools. Using the buttons in the Channels dialog, you can toggle the visibility of this new channel or convert it to a selection.
(no translation yet)
Located in tips/gimp-tips.xml.in.h:32
33.
You can use <tt>Alt</tt>-<tt>Tab</tt> to cycle through all layers in an image (if your window manager doesn't trap those keys...).
Gunakan <tt>Alt</tt>-<tt>Tab</tt> untuk berpindah antar layer dalam suatu gambar (dengan catatan: kombinasi tombol tersebut diperbolehkan oleh window manager...)
Translated by niwat0ri
Reviewed by Mohammad DAMT
Located in tips/gimp-tips.xml.in.h:33
34.
You can use the middle mouse button to pan around the image, if it's larger than its display window.
(no translation yet)
Located in tips/gimp-tips.xml.in.h:34
35.
You can use the paint tools to change the selection. Click on the &quot;Quick Mask&quot; button at the bottom left of an image window. Change your selection by painting in the image and click on the button again to convert it back to a normal selection.
Anda dapat menggunakan alat cat untuk mengubah pilihan. Klik tombol &quot;Masker Cepat&quot; di sebelah kiri bawah jendela gambar. Ubah pilihan Anda dengan cara menggambari dan klik lagi tombol tersebut untuk mengubahnya kembali ke pilihan normal.
Translated by Andika Triwidada
Located in ../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:19
31 → 35 of 35 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Kukuh Syafaat, Rahman Yusri Aftian, niwat0ri.