|
|
31.
|
|
|
You can press or release the <tt>Shift</tt> and <tt>Ctrl</tt> keys while you are making a selection in order to constrain it to a square or a circle, or to have it centered on its starting point.
|
|
|
|
|
Durch Drücken der <tt>Umschalt</tt>- bzw. der <tt>Strg</tt>-Taste während des Erstellens einer Auswahl kann ein Quadrat oder ein Kreis erzeugt werden, beziehungsweise die Auswahl auf den Startpunkt zentriert werden.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Brandt
|
|
|
|
Located in
tips/gimp-tips.xml.in.h:31
|
|
|
32.
|
|
|
You can save a selection to a channel (Select->Save to Channel) and then modify this channel with any paint tools. Using the buttons in the Channels dialog, you can toggle the visibility of this new channel or convert it to a selection.
|
|
|
|
|
Sie können eine Auswahl in einen Kanal abspeichern (Auswahl->In Kanal speichern) und anschließend diesen Kanal mit jedem Malwerkzeug bearbeiten. Mit Hilfe derSchaltflächen im Kanäle-Dialog können Sie die Sichtbarkeit dieses neuen Kanals beeinflussen oder ihn in eine Auswahl umwandeln.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Brandt
|
|
|
|
Located in
tips/gimp-tips.xml.in.h:32
|
|
|
33.
|
|
|
You can use <tt>Alt</tt>-<tt>Tab</tt> to cycle through all layers in an image (if your window manager doesn't trap those keys...).
|
|
|
|
|
<tt>Alt</tt>-<tt>Tabulator</tt> erlaubt es, durch die Ebenen eines Bildes zu schalten (wenn der Ihr Fenstermanager diese Tastenkombination nicht abfängt...).
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Brandt
|
|
|
|
Located in
tips/gimp-tips.xml.in.h:33
|
|
|
34.
|
|
|
You can use the middle mouse button to pan around the image, if it's larger than its display window.
|
|
|
|
|
Passt das Bild nicht vollständig in das Fenster, kann der Ausschnitt mit der mittleren Maustaste verschoben werden.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Brandt
|
|
|
|
Located in
tips/gimp-tips.xml.in.h:34
|
|
|
35.
|
|
|
You can use the paint tools to change the selection. Click on the "Quick Mask" button at the bottom left of an image window. Change your selection by painting in the image and click on the button again to convert it back to a normal selection.
|
|
|
|
|
Sie können die Malwerkzeuge verwenden, um eine Auswahl zu ändern. Klicken Sie dazu auf die Schaltfläche »Schnellmaske« in der unteren linken Ecke eines Bildfensters. Ändern Sie nun die Auswahl, indem Sie innerhalb des Bildes malen, und klicken Sie anschließend die Schaltfläche erneut an, um alles wieder in eine normale Auswahl umzuwandeln.
|
|
Translated by
Ulf-D. Ehlert
|
|
|
|
Located in
../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:19
|
