Browsing Catalan translation

10 of 35 results
10.
If some of your scanned photos do not look colorful enough, you can easily improve their tonal range with the "Auto" button in the Levels tool (Layer->Colors->Levels). If there are any color casts, you can correct them with the Curves tool (Layer->Colors->Curves).
Si algunes de les fotos escanejades no tenen prou color, podeu millorar fàcilment el seu to amb el botó "Automàtic" en l'eina nivells (Capes->Colors->Nivells). Si hi ha algun color buit, el podeu corregir amb l'eina corbes (Capes->Colors->Corbes).
Translated and reviewed by Xavier Beà
Located in tips/gimp-tips.xml.in.h:10
10 of 35 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.