|
|
31.
|
|
|
You can press or release the <tt>Shift</tt> and <tt>Ctrl</tt> keys while you are making a selection in order to constrain it to a square or a circle, or to have it centered on its starting point.
|
|
|
|
|
Možete pritisnuti i otpustiti tastere <tt>Shift</tt> i <tt>Ctrl</tt> kada kreirate izbor u cilju ograničavanja na kvadrat ili krug, ili radi njihovog centriranja u odnosu na njihovu početnu tačku.
|
|
Translated by
Amir
|
|
|
|
Located in
tips/gimp-tips.xml.in.h:31
|
|
|
32.
|
|
|
You can save a selection to a channel (Select->Save to Channel) and then modify this channel with any paint tools. Using the buttons in the Channels dialog, you can toggle the visibility of this new channel or convert it to a selection.
|
|
|
|
|
Možete sačuvati izbor u kanal (Izbori->Sačuvaj u kanal) i potom mijenjati taj kanal bilo kojim alatom za bojenje. Upotrebom dugmadi na kartici Kanali u prozoru Slojevi, možete odrediti vidljivost tog novog kanala ili ga pretvoriti u izbor.
|
|
Translated by
Amir
|
|
|
|
Located in
tips/gimp-tips.xml.in.h:32
|
|
|
33.
|
|
|
You can use <tt>Alt</tt>-<tt>Tab</tt> to cycle through all layers in an image (if your window manager doesn't trap those keys...).
|
|
|
|
|
Možete koristiti <tt>Alt</tt>-<tt>Tab</tt> za kruženje kroz sve slojeve u slici koja se uređuje (ako menadžer prozora koji koristite ne preuzme akcije tih tastera...).
|
|
Translated by
Amir
|
|
|
|
Located in
tips/gimp-tips.xml.in.h:33
|
|
|
34.
|
|
|
You can use the middle mouse button to pan around the image, if it's larger than its display window.
|
|
|
|
|
Možete koristiti srednji taster miša za pomijeranje vidljivog dijela slike, ako je veća od prozora u kome je prikazana.
|
|
Translated by
Amir
|
|
|
|
Located in
tips/gimp-tips.xml.in.h:34
|
|
|
35.
|
|
|
You can use the paint tools to change the selection. Click on the "Quick Mask" button at the bottom left of an image window. Change your selection by painting in the image and click on the button again to convert it back to a normal selection.
|
|
|
|
|
Možete koristiti alate za bojenje radi izmjene izbora. Kliknite na dugme "Brza maska" na donjem lijevom djelu prozora za prikaz slike. Izmijenite izbor po želji bojenjem po slici i ponovo kliknite na ovo dugme da bi se maska pretvorila nazad u običan izbor.
|
|
Translated by
Amir
|
|
|
|
Located in
../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:19
|
