Ubuntu
gimp package

Browsing Breton translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gimp20-tips”
  3. Breton (br)
  4. Browsing Breton translation
14 of 35 results First • • • Last
14.
Not all effects can be applied to all kinds of images. This is indicated by a grayed-out menu-entry. You may need to change the image mode to RGB (Image->Mode->RGB), add an alpha-channel (Layer->Transparency->Add Alpha Channel) or flatten it (Image->Flatten Image).
An efedoù ne vezont ket arloet war an holl rizh skeudennoù. Meneget eo an dra-se gant un enankad lañser louedet. Marteze ho po ezhomm kemm mod ar skeudenn da RGG (Skeudenn->Mod->RGG), ouzhpennañ ur sanell alfa (Treuzfollenn-> Boullder->Ouzhpennañ ur sanell alfa) pe he fladañ (Skeudenn->Pladañ ar skeudenn).
Translated and reviewed by Denis
Located in tips/gimp-tips.xml.in.h:14
14 of 35 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.