|
|
31.
|
|
|
You can press or release the <tt>Shift</tt> and <tt>Ctrl</tt> keys while you are making a selection in order to constrain it to a square or a circle, or to have it centered on its starting point.
|
|
|
|
|
Pue calcar o soltar les tecles <tt>Mayús.</tt> y <tt>Ctrl</tt> mentantu ta faciendo una seleición pa llimitala a un cuadráu o círculu perfechu, o pa tenela centrada sobro'l so puntu d'entamu.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
tips/gimp-tips.xml.in.h:31
|
|
|
32.
|
|
|
You can save a selection to a channel (Select->Save to Channel) and then modify this channel with any paint tools. Using the buttons in the Channels dialog, you can toggle the visibility of this new channel or convert it to a selection.
|
|
|
|
|
Pue guardar una seleición nún canal (Seleicionar->Guardar en canal) y llueu modificar esti canal con cualesquier ferramienta de pintura. Usando los botones del diálogu pue activar la visibilidá d'esti canal nuevu o convertilu nuna seleición.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
tips/gimp-tips.xml.in.h:32
|
|
|
33.
|
|
|
You can use <tt>Alt</tt>-<tt>Tab</tt> to cycle through all layers in an image (if your window manager doesn't trap those keys...).
|
|
|
|
|
Pue utilizar <tt>Alt</tt>-<tt>Tab</tt> pa rotar a traviés de toles capes nuna imaxe (si'l so alministrador de ventanes nun tien tomaes estes tecles...).
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
tips/gimp-tips.xml.in.h:33
|
|
|
34.
|
|
|
You can use the middle mouse button to pan around the image, if it's larger than its display window.
|
|
|
|
|
Pue usar el botón central del mur pa dir adicando la imaxe si ésta ye más grande que la so ventana de trabayu.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
tips/gimp-tips.xml.in.h:34
|
|
|
35.
|
|
|
You can use the paint tools to change the selection. Click on the "Quick Mask" button at the bottom left of an image window. Change your selection by painting in the image and click on the button again to convert it back to a normal selection.
|
|
|
|
|
Pue utilizar les ferramientes de pintura pa camudar la seleición. Calque sobro'l botón «Máscara rápida» que s'alcuentra na estaya inferior esquierda de la ventana de la imaxe. Camude la so seleición pintando sobro la imaxe y calque otra vegada sobro'l botón pa convertila de nueu nuna seleición normal.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:19
|
