Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
27952804 of 2811 results
2795.
An error occurred while trying to print:
當試圖打印時出現錯誤:
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../plug-ins/print/print.c:373
2796.
Printing
正在打印
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../plug-ins/print/print.c:400
2797.
Selection to Path
printf("width = %d, height = %d\n",BITMAP_WIDTH(marked),BITMAP_HEIGHT(marked));
(no translation yet)
Located in ../plug-ins/selection-to-path/pxl-outline.c:81
2798.
No selection to convert
沒有可轉換的選取區域
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../plug-ins/selection-to-path/selection-to-path.c:186
2799.
Selection to Path Advanced Settings
(no translation yet)
Located in ../plug-ins/selection-to-path/selection-to-path.c:303
2800.
Capture an image from a TWAIN datasource
從 TWAIN 資料來源擷取圖片
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../plug-ins/twain/twain.c:86
2801.
_Scanner/Camera...
掃描器/相機(_S)...
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../plug-ins/twain/twain.c:363
2802.
Transferring data from scanner/camera
Initialize our progress dialog
從掃描器/相機傳輸資料
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../plug-ins/twain/twain.c:506
2803.
Grab
擷取
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../plug-ins/win-snap/winsnap.c:871
2804.
Grab a single window
擷取一個視窗
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../plug-ins/win-snap/winsnap.c:888
27952804 of 2811 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, taijuin lee, tonykong2007.