Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
27902799 of 2811 results
2790.
Print the image
打印圖片
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../plug-ins/print/print.c:108
2791.
_Print...
打印(_P)...
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../plug-ins/print/print.c:113
2792.
Adjust page size and orientation for printing
調整頁面的大小和打印的方向
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../plug-ins/print/print.c:125
2793.
Page Set_up
頁面設定(_U)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../plug-ins/print/print.c:131
2794.
Image Settings
圖片設定
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../plug-ins/print/print.c:275
2795.
An error occurred while trying to print:
當試圖打印時出現錯誤:
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../plug-ins/print/print.c:373
2796.
Printing
正在打印
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../plug-ins/print/print.c:400
2797.
Selection to Path
printf("width = %d, height = %d\n",BITMAP_WIDTH(marked),BITMAP_HEIGHT(marked));
(no translation yet)
Located in ../plug-ins/selection-to-path/pxl-outline.c:81
2798.
No selection to convert
沒有可轉換的選取區域
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../plug-ins/selection-to-path/selection-to-path.c:186
2799.
Selection to Path Advanced Settings
(no translation yet)
Located in ../plug-ins/selection-to-path/selection-to-path.c:303
27902799 of 2811 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, taijuin lee, tonykong2007.