Ubuntu
gimp package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
2660 → 2669 of 2811 results First • • • Last
2660.
Enable/disable bump-mapping (image depth)
啟用/停用凹凸貼圖(圖像深度)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:829
2661.
Bumpm_ap image:
凹凸貼圖圖片(_A):
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:852
2662.
Logarithmic
對數
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:856
2663.
Cu_rve:
曲線(_R)：
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:868
2664.
Ma_ximum height:
高度上限(_X)：
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:873
2665.
Maximum height for bumps
為凹凸的最大高度
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:883
2666.
E_nable environment mapping
啟用環境映射(_N)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:907
2667.
Enable/disable environment-mapping (reflection)
啟用/停用環境映射(反射)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:921
2668.
En_vironment image:
環境圖片(_V):
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:939
2669.
Environment image to use
要使用的環境映射圖片
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:942
2660 → 2669 of 2811 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, taijuin lee, tonykong2007.