Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
1120 of 44 results
334.
Stretch color saturation to cover maximum possible range
Kéo giãn độ bão hoà để chiếm phạm vi tối đa có thể
Translated by Clytie Siddall
Located in ../plug-ins/common/color-enhance.c:68
356.
Colorif_y...
_Màu hóa...
Translated by Clytie Siddall
Located in ../plug-ins/common/colorify.c:108
382.
_Lightness:
Độ _sáng:
Translated by Clytie Siddall
Located in ../plug-ins/common/compose.c:164
422.
Stretch brightness values to cover the full range
Kéo giãn giá trị độ sáng để chiếm toàn bộ phạm vi
Translated by Clytie Siddall
Located in ../plug-ins/common/contrast-normalize.c:79
426.
Retine_x...
_Retinex...
Translated by Clytie Siddall
Located in ../plug-ins/common/contrast-retinex.c:168
437.
Stretch image contrast to cover the maximum possible range
Kéo giãn độ tương phản của ảnh để chiếm phạm vi tối đa có thể
Translated by Clytie Siddall
Located in ../plug-ins/common/contrast-stretch-hsv.c:67
441.
Stretch contrast to cover the maximum possible range
Kéo giãn độ tương phản để chiếm phạm vi tối đa có thể
Translated by Clytie Siddall
Located in ../plug-ins/common/contrast-stretch.c:67
461.
N_ormalise
Chuẩ_n hóa
Translated by Clytie Siddall
Located in ../plug-ins/common/convolution-matrix.c:1030
468.
Autocrop Lay_er
Tự động _xén lớp
Translated by Clytie Siddall
Located in ../plug-ins/common/crop-auto.c:108
847.
S_ave Defaults
_Lưu mặc định
Translated by Clytie Siddall
| msgid "Sa_ve Defaults"
Located in ../plug-ins/ui/plug-in-file-png.ui.h:11 ../plug-ins/ui/plug-in-file-raw.ui.h:7
1120 of 44 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Nguyen Vu Hung, Trinh Minh Thanh.