Ubuntu
gimp package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
2329 → 2338 of 2811 results First • • • Last
2329.
`Default' is created.
O 'Padrão' foi criado.
Translated by Joao S. O. Bueno Calligaris
Reviewed by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:2464
2330.
Default
Padrão
Translated and reviewed by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:2534
2331.
Parameters
 
*  Scales


*    Scales
Parâmetros
Translated and reviewed by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:2821 ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3661 ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3766 ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3903
2332.
Ro_tation:
Ro_tação:
Translated and reviewed by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:2848
2333.
_Hue rotation:
Rotação de m_atiz:
Translated and reviewed by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:2860
2334.
Vector _angle:
Ângulo do _vetor:
Translated by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:2872
2335.
Vector _length:
Comprimento do v_etor:
Translated by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:2884
2336.
A_daptive supersampling
Super-amostragem a_daptativa
Translated and reviewed by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:2905
2337.
_Max depth:
Profundidade má_xima:
Translated by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:2926
2338.
_Threshold
_Limiar
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:2936
2329 → 2338 of 2811 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Afonso Costa, Andre Noel, André Gondim, Bruno Lopes da Silva, Gustavo Henrique Klug, Joao S. O. Bueno, Joao S. O. Bueno Calligaris, Og Maciel, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Rogênio Belém, i.