Ubuntu
gimp package

Browsing Galician translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
881 → 890 of 2811 results First • • • Last
881.
Open as
Abrir como
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../plug-ins/common/file-ps.c:3517
882.
Try Bounding Box
Intentar con caixas de contorno
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../plug-ins/common/file-ps.c:3521
883.
Coloring
 
Coloring
Coloreado
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../plug-ins/common/file-ps.c:3534
884.
B/W
B/N
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../plug-ins/common/file-ps.c:3538
885.
Color
Cor
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../plug-ins/common/file-ps.c:3540 ../plug-ins/common/file-xpm.c:483 ../plug-ins/gimpressionist/color.c:65 ../plug-ins/gimpressionist/general.c:169 ../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:227
886.
Automatic
Automático
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../plug-ins/common/file-ps.c:3541
887.
Text antialiasing
Suavizado do texto
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../plug-ins/common/file-ps.c:3552
888.
Weak
Débil
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../plug-ins/common/file-ps.c:3557 ../plug-ins/common/file-ps.c:3569
889.
Strong
Forte
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../plug-ins/common/file-ps.c:3558 ../plug-ins/common/file-ps.c:3570
890.
Graphic antialiasing
Suavizado de gráfico
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/file-ps.c:3564
881 → 890 of 2811 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Xosé.