|
|
196.
|
|
|
A_mbient:
|
|
|
|
|
Am_biant[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/bump-map.c:976
|
|
|
197.
|
|
|
Simulate a cartoon by enhancing edges
|
|
|
|
|
Simule un dessin crayonné en améliorant les bords
|
|
Translated by
Stéphane Raimbault
|
|
Reviewed by
Laurent Monin
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cartoon.c:142
|
|
|
198.
|
|
|
Ca_rtoon...
|
|
|
|
|
_Dessin au crayon
|
|
Translated by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cartoon.c:147
|
|
|
199.
|
|
|
Cartoon
|
|
|
|
|
Dessin au crayon
|
|
Translated by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cartoon.c:809
|
|
|
200.
|
|
|
_Mask radius:
|
|
|
|
|
Rayon du _masque[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cartoon.c:847 ../plug-ins/common/photocopy.c:874
|
|
|
201.
|
|
|
_Percent black:
|
|
|
|
|
Pour_centage de noir[nbsp]:
|
|
Translated by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
Reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cartoon.c:861
|
|
|
202.
|
|
|
Alter colors by mixing RGB Channels
|
|
|
|
|
Altère les couleurs en mélangeant les canaux RVB
|
|
Translated by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/channel-mixer.c:175
|
|
|
203.
|
|
|
Channel Mi_xer...
|
|
|
|
|
Mi_xeur de canaux...
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Monin
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/channel-mixer.c:180
|
|
|
204.
|
|
|
Channel Mixer
|
|
|
printf("Channel Mixer:: Mode:%d r %f g %f b %f\n ",
param[3].data.d_int32, mix.black.red_gain,
mix.black.green_gain, mix.black.blue_gain);
|
|
|
|
|
Mixeur de canaux
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Monin
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/channel-mixer.c:271
../plug-ins/common/channel-mixer.c:492
|
|
|
205.
|
|
|
O_utput channel:
|
|
|
|
|
Canal de _sortie[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/channel-mixer.c:530
|
