Ubuntu
gimp package

Browsing Romanian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gimp20-script-fu”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
470 → 479 of 590 results First • • • Last
470.
Create a logo with a speedy text effect
Creează un logo cu un efect de text în viteză
Translated by Robert Ancell
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
In upstream:
Creează o siglă cu un efect de text în viteză
Suggested by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/speed-text.scm:87
471.
Speed Text...
Text în viteză...
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/speed-text.scm:86
472.
Create an animation by mapping the current image onto a spinning sphere
Creează o animație prin maparea imaginii curente pe o sferă rotitoare
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/spinning-globe.scm:95
473.
Frames
Cadre
Translated by Doru Horișco
Reviewed by Robert Claudiu Gheorghe
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/spinning-globe.scm:102
474.
Index to n colors (0 = remain RGB)
Index pentru n culori (0 = rămâne RGB)
Translated by Micah Gersten
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/spinning-globe.scm:105
475.
Turn from left to right
Rotește de la stânga la dreapta
Translated by Micah Gersten
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/spinning-globe.scm:103
476.
_Spinning Globe...
_Glob rotitor...
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/spinning-globe.scm:94
477.
Add Spirographs, Epitrochoids, and Lissajous Curves to the current layer
Adaugă spirografe, epitrochoide și curbe Lissajous la stratul curent
Translated by Micah Gersten
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm:315
478.
Airbrush
Aerograf
Translated by Doru Horișco
Reviewed by Robert Claudiu Gheorghe
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm:344
479.
Brush
Penel
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm:343 ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm:345
470 → 479 of 590 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Didier Roche-Tolomelli, Doru Horișco, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Micah Gersten, Robert Ancell, Robert Claudiu Gheorghe, Sebastien Bacher, Ubuntu Archive Auto-Sync.