Ubuntu
gimp package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gimp20-script-fu”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 43 results First • • • Last
237.
Background image
Imatge de rèire plan
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Imatge de rèireplan
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/crystal-logo.scm:219
258.
Erase
Escafar
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Suprimir
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/erase-rows.scm:52 ../plug-ins/script-fu/scripts/erase-rows.scm:67
261.
Even
Para
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Par
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/erase-rows.scm:66
286.
_Text
Tè_xte
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
_Tèxt
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm:158
384.
Spacing
Espaçament
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Espaciament
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm:72 ../plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm:143 ../plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm:198 ../plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm:268
398.
Sepia
 
since this plug-in uses the fuzzy-border plug-in, I used the
values of the latter, with the exception of the initial value
and the 'minimum' value.
Sépia
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Sepia
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/old-photo.scm:102
444.
Wrap
Enrotlar
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Envolopar
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/ripply-anim.scm:79
465.
Font color
Color de la poliça
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Color de poliça
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/slide.scm:256
483.
Frame
Quadre
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Encastre
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/blend-anim.scm:206 ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm:327
504.
Tool
Aisina
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Esplech
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm:342
11 → 20 of 43 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).