|
|
4.
|
|
|
_Browse...
|
|
|
|
|
_Parcourir…
|
|
Translated by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:232
|
|
|
5.
|
|
|
Save Script-Fu Console Output
|
|
|
|
|
Enregistrer les sorties de la console Script-Fu
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Monin
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:288
|
|
|
6.
|
|
|
Could not open '%s' for writing: %s
|
|
|
|
|
Impossible d’ouvrir «[nbsp]%s[nbsp]» pour écrire[nbsp]: %s
|
|
Translated by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:337
|
|
|
7.
|
|
|
Script-Fu Procedure Browser
|
|
|
|
|
Navigateur de procédures Script-Fu
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Monin
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:366
|
|
|
8.
|
|
|
Script-Fu evaluation mode only allows non-interactive invocation
|
|
|
|
|
Le mode d’évaluation de Script-Fu autorise uniquement un appel non-interactif
|
|
Translated by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-eval.c:60
|
|
|
9.
|
|
|
Script-Fu cannot process two scripts at the same time.
|
|
|
|
|
Script-Fu ne peut pas exécuter deux scripts à la fois.
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Monin
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:202
|
|
|
10.
|
|
|
You are already running the "%s" script.
|
|
|
|
|
Vous utilisez déjà le script «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Monin
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:204
|
|
|
11.
|
|
|
Script-Fu: %s
|
|
|
|
|
Script-Fu[nbsp]: %s
|
|
Translated and reviewed by
Raymond Ostertag
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:230
|
|
|
12.
|
|
|
%s:
|
|
|
we add a colon after the label;
* some languages want an extra space here
|
|
|
|
|
%s[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Raymond Ostertag
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:293
|
|
|
13.
|
|
|
Script-Fu Color Selection
|
|
|
|
|
Sélection de la couleur Script-Fu
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Monin
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:343
|
