Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
4150 of 590 results
41.
_Beveled Pattern
(no translation yet)
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:326
42.
_Classic.Gimp.Org
(no translation yet)
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:328
43.
Alpha to _Logo
(no translation yet)
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:331
44.
Re-read all available Script-Fu scripts
بازخوانی همهٔ کدهای اسکریپت‌فوی موجود
Translated by Meelad Zakaria
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:334
45.
_Refresh Scripts
_نوسازی کدنوشته‌ها
Translated by Meelad Zakaria
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:339
46.
You can not use "Refresh Scripts" while a Script-Fu dialog box is open. Please close all Script-Fu windows and try again.
«بازآوردن کدها» هنگامی که جعبهٔ محاورهٔ اسکریپت‌فو باز است ممکن نیست. لطفاً همهٔ پنجره‌های اسکریپت‌فو را ببندید و دوباره امتحان کنید.
Translated by Meelad Zakaria
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:362
47.
3D _Outline...
_پیرامون سه‌بعدی...
Translated by Meelad Zakaria
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm:120 ../plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm:166
48.
Bumpmap (alpha layer) blur radius
شعاع مه‌آلودگی نقشهٔ برآمدگی‌ها (لایهٔ آلفا)
Translated by Meelad Zakaria
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm:131 ../plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm:178
49.
Create a logo with outlined text and a drop shadow
(no translation yet)
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm:167
50.
Default bumpmap settings
تنظیمات نقشهٔ برآمدگی‌های پیش‌فرض
Translated by Meelad Zakaria
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm:132 ../plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm:179 ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm:216 ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm:288
4150 of 590 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danial Behzadi, Meelad Zakaria.