|
|
106.
|
|
|
Add psychedelic outlines to the selected region (or alpha)
|
|
|
|
|
Añadir contornos sicodélicos a la región o transparencia seleccionada
|
|
Translated by
Francisco Vila
|
|
Reviewed by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm:127
|
|
|
107.
|
|
|
Alien _Neon...
|
|
|
|
|
_Neón alienígena…
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm:126
../plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm:169
|
|
|
108.
|
|
|
Create a logo with psychedelic outlines around the text
|
|
|
|
|
Crear un logotipo con contornos sicodélicos alrededor del texto
|
|
Translated by
Francisco Vila
|
|
Reviewed by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm:170
|
|
|
109.
|
|
|
Fade away
|
|
|
|
|
Desvanecerse
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm:139
../plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm:183
|
|
|
110.
|
|
|
Number of bands
|
|
|
|
|
Número de bandas
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm:138
../plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm:182
|
|
|
111.
|
|
|
Width of bands
|
|
|
|
|
Anchura de las bandas
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
//O Nuevas traducciones desde cero, las "Bands" sos bandas con el color de
fondo que se elige en el "script", los "gaps" son las bandas con el color de
primer plano, por lo que voy a traducir "bands" como huecos en referencia
al uso de color de fondo y "gap" como las bandas, por usar el color de primer
plano, ¿mejor así?
//R Vale
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm:136
../plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm:180
|
|
|
112.
|
|
|
Width of gaps
|
|
|
|
|
Anchura de los huecos
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm:137
../plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm:181
|
|
|
113.
|
|
|
Add a gradient effect, a drop shadow, and a background to the selected region (or alpha)
|
|
|
|
|
Añadir un efecto de degradado, una sombra arrojada y un fondo a la región o transparencia seleccionada
|
|
Translated and reviewed by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/scripts/basic1-logo.scm:60
|
|
|
114.
|
|
|
Create a plain text logo with a gradient effect, a drop shadow, and a background
|
|
|
|
|
Crear un logotipo de texto sencillo con un efecto de degradado, una sombra arrojada y un fondo
|
|
Translated and reviewed by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/scripts/basic1-logo.scm:93
|
|
|
115.
|
|
|
_Basic I...
|
|
|
|
|
_Básico I…
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/scripts/basic1-logo.scm:59
../plug-ins/script-fu/scripts/basic1-logo.scm:92
|
