Ubuntu
gimp package

Browsing Spanish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gimp20-script-fu”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
196 → 205 of 590 results First • • • Last
196.
Keep background
Mantener fondo
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:154 ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:201
197.
Add a chrome effect to the selected region (or alpha) using a specified (grayscale) stencil
Añadir un efecto cromado a la región o transparencia seleccionada utilizando el estarcido de grises especificado
Translated and reviewed by Francisco Vila
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:233
198.
Chrome balance
Balance del cromado
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:247
199.
Chrome factor
Factor de cromado
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:242
200.
Chrome lightness
Luminosidad del cromado
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:241
201.
Chrome saturation
Saturación del cromado
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:240
202.
Chrome white areas
Cromar las áreas blancas
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:248
203.
Environment map
Mapa de entorno
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:243
204.
Highlight balance
Balance del brillo
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:246
205.
Stencil C_hrome...
_Cromado Stencil…
Translated by Jorge González
Yo creo que Stencil es Estarcido. FVD
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:232
196 → 205 of 590 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Mustieles, Francisco Vila, Gonzalo L. Campos Medina, Jorge González, Josh, Mario Carrion, Paco Molinero, Rodrigo Lledó.