Ubuntu
gimp package

Browsing Belarusian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gimp20-script-fu”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
16 → 25 of 590 results First • • • Last
16.
Script-Fu Font Selection
Выбар шрыфту Script-Fu
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Выбар шрыфта Script-Fu
Suggested by 375gnu
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:475
17.
Script-Fu Palette Selection
Выбар палітры Script-Fu
Translated by 375gnu
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:483
18.
Script-Fu Pattern Selection
Выбар узору Script-Fu
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Выбар узора Script-Fu
Suggested by 375gnu
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:492
19.
Script-Fu Gradient Selection
Выбар градыента Script-Fu
Translated by 375gnu
In upstream:
Выбар ґрадыента Script-Fu
Suggested by 375gnu
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:501
20.
Script-Fu Brush Selection
Выбар пэндзля Script-Fu
Translated by 375gnu
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:510
21.
Error while executing %s:
Памылка пры выкананні %s:
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Памылка падчас выкананьня %s:
Suggested by 375gnu
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:880
22.
Too few arguments to 'script-fu-register' call
Недастаткова аргументаў для выкліку «script-fu-register»
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Замала парамэтраў у выкліку 'script-fu-register'
Suggested by 375gnu
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:149
23.
Error while loading %s:
Памылка пры загрузцы %s:
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Памылка падчас загрузкі %s:
Suggested by 375gnu
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:648
24.
Script-Fu Server Options
Параметры сервера Script-Fu
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Выборы паслужніка Script-Fu
Suggested by 375gnu
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:835
25.
_Start Server
_Запусціць сервер
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
_Выканаць паслужнік
Suggested by 375gnu
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:840
16 → 25 of 590 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 375gnu, Iryna Nikanchuk, Ubuntu Belarusian Translators Team, Ubuntu Belarusian Translators Team.