|
|
11.
|
|
|
Save as Animation
|
|
|
|
|
చిత్రచాలనముగా భద్రపరుచు
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:297 ../libgimp/gimpexport.c:306
|
|
|
12.
|
|
|
Flatten Image
|
|
|
|
|
చిత్రాన్ని సమాంతరంగాచేయి
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:306 ../libgimp/gimpexport.c:315
../libgimp/gimpexport.c:324 ../libgimp/gimpexport.c:333
|
|
|
13.
|
|
|
%s plug-in can't handle transparency
|
|
|
|
|
%s చొప్పింత పారదర్శకతను సంభాలించలేదు
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:323
|
|
|
14.
|
|
|
%s plug-in can't handle layer masks
|
|
|
|
|
%s చొప్పింత ముసుగు పొరలని సంభాలించలేదు
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:341
|
|
|
15.
|
|
|
Apply Layer Masks
|
|
|
|
|
ముసుగు పొరలని అనువర్తించండి
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:342
|
|
|
16.
|
|
|
%s plug-in can only handle RGB images
|
|
|
|
|
%s చొప్పింత RGB బొమ్మలు మాత్రమే సంభాలించగలదు
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:350
|
|
|
17.
|
|
|
Convert to RGB
|
|
|
|
|
RGBకి మార్చండి
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:351 ../libgimp/gimpexport.c:389
../libgimp/gimpexport.c:398
|
|
|
18.
|
|
|
%s plug-in can only handle grayscale images
|
|
|
|
|
%s చొప్పింత గ్రేస్కేలు బొమ్మలను మాత్రమే సంభాలించగలదు
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:359
|
|
|
19.
|
|
|
Convert to Grayscale
|
|
|
|
|
గ్రేస్కేలుకి మారండి
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:360 ../libgimp/gimpexport.c:389
../libgimp/gimpexport.c:410
|
|
|
20.
|
|
|
%s plug-in can only handle indexed images
|
|
|
|
|
%s చొప్పింత సూచికలో ఉన్న బొమ్మలు మాత్రమే సంభాలించగలదు
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:368
|
