|
77.
|
|
|
FG to BG (RGB)
|
|
|
|
Prim-plan la fundal (RGB)
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
In upstream: |
|
Prim-plan -> Fundal (RGB)
|
|
|
Suggested by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../libgimpbase/gimpbaseenums.c:64
|
|
78.
|
|
|
FG to BG (HSV)
|
|
|
|
Prim-plan la fundal (HSV)
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
In upstream: |
|
Prim-plan -> Fundal (HSV)
|
|
|
Suggested by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../libgimpbase/gimpbaseenums.c:65
|
|
79.
|
|
|
FG to transparent
|
|
|
|
Prim-plan la transparent
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
In upstream: |
|
Prim-plan -> transparent
|
|
|
Suggested by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../libgimpbase/gimpbaseenums.c:66
|
|
354.
|
|
|
Button Wheel
|
|
|
|
Buton rotiță
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
In upstream: |
|
Buton roată
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../modules/controller-linux-input.c:78
|
|
366.
|
|
|
Y Axis Tilt Left
|
|
|
|
Înclinare spre stânga pe axa Y
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
In upstream: |
|
Înclinare spre stînga pe axa Y
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
hm ?
|
|
Located in
../modules/controller-dx-dinput.c:481
../modules/controller-linux-input.c:100
|
|
407.
|
|
|
Note %02x on
|
|
|
|
Nota %02x activată
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
In upstream: |
|
Note %02x on
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../modules/controller-midi.c:355
|
|
408.
|
|
|
Note %02x off
|
|
|
|
Nota %02x dezactivată
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
In upstream: |
|
Note %02x off
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../modules/controller-midi.c:358
|