Ubuntu
gimp package

Browsing Polish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gimp20-libgimp”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
91 → 97 of 97 results First • • Next • Last
389.
Button %d Press
Naciśnięcie przycisku %d
Translated by Piotr Drąg
Reviewed by Piotr Strębski
In upstream:
Naciśnięcie %d. przycisku
Suggested by Piotr Drąg
Located in ../modules/controller-dx-dinput.c:422
390.
Button %d Release
Zwolnienie przycisku %d
Translated by Piotr Drąg
Reviewed by Piotr Strębski
In upstream:
Zwolnienie %d. przycisku
Suggested by Piotr Drąg
Located in ../modules/controller-dx-dinput.c:425
399.
POV %d Return
POV %d powrót
Translated by Piotr Drąg
Reviewed by Piotr Strębski
In upstream:
Powrót POV %d
Suggested by Piotr Drąg
Located in ../modules/controller-dx-dinput.c:520
402.
The name of the device to read MIDI events from.
Nazwa urządzenia do odczytywania zdarzeń MIDI.
Translated by Piotr Drąg
Reviewed by Piotr Strębski
In upstream:
Nazwa urządzenia do odczytu zdarzeń MIDI.
Suggested by Bartosz Kosiorek
Located in ../modules/controller-midi.c:203
403.
Enter 'alsa' to use the ALSA sequencer.
Wpisanie „alsa” użyje sekwencera ALSA.
Translated by Piotr Drąg
Reviewed by Piotr Strębski
In upstream:
Wpisanie "alsa" użyje sekwencera ALSA.
Suggested by Piotr Drąg
Located in ../modules/controller-midi.c:206
405.
The MIDI channel to read events from. Set to -1 for reading from all MIDI channels.
Kanał MIDI do odczytywania zdarzeń. Ustawienie na -1 odczytuje ze wszystkich kanałów MIDI.
Translated by Piotr Drąg
Reviewed by Piotr Strębski
In upstream:
Kanał MIDI do odczytu zdarzeń. Ustaw na -1 aby odczytywać ze wszystkich kanałów MIDI.
Suggested by Bartosz Kosiorek
Located in ../modules/controller-midi.c:222
412.
GIMP MIDI Input Controller
Kontroler wprowadzania MIDI programu GIMP
Translated by Piotr Drąg
Reviewed by Piotr Strębski
In upstream:
Kontroler wejścia GIMP MIDI
Suggested by Bartosz Kosiorek
Located in ../modules/controller-midi.c:428
91 → 97 of 97 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bartosz Kosiorek, Krzysztof Daszuta, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Wiatrak, skrzat.