Ubuntu
gimp package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gimp20-libgimp”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
161 → 167 of 167 results First • • Next • Last
402.
The name of the device to read MIDI events from.
Lo nom del periferic d'ont se pòt legir los eveniments MIDI.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Lo nom del periferic d'où legir les eveniments MIDI.
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../modules/controller-midi.c:203
403.
Enter 'alsa' to use the ALSA sequencer.
Picatz «[nbsp]alsa[nbsp]» per utilizar lo sequenciador ALSA.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Picatz « alsa » per utilizar lo sequenciador ALSA.
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../modules/controller-midi.c:206
404.
Channel:
Canal[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Canal :
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../modules/controller-midi.c:221
405.
The MIDI channel to read events from. Set to -1 for reading from all MIDI channels.
Lo canal MIDI dempuèi lo qual cal legir los eveniments[nbsp]: reglar a -1 per legir totes los canals MIDI.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Lo canal MIDI dempuèi lo qual cal legir los eveniments : reglar a -1 per legir totes los canals MIDI.
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../modules/controller-midi.c:222
407.
Note %02x on
Nòta %02x activada
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Note %02x activée
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../modules/controller-midi.c:355
408.
Note %02x off
Nòta %02x desactivada
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Nòta %02x désactivada
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../modules/controller-midi.c:358
410.
MIDI Events
Eveniments MIDI
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Évènements MIDI
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../modules/controller-midi.c:408
161 → 167 of 167 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).