|
|
11.
|
|
|
Save as Animation
|
|
|
|
|
애니메이션으로 저장
|
|
Translated by
Jihui Choi
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:297 ../libgimp/gimpexport.c:306
|
|
|
12.
|
|
|
Flatten Image
|
|
|
|
|
배경 이미지로 합치기
|
|
Translated by
Jihui Choi
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:306 ../libgimp/gimpexport.c:315
../libgimp/gimpexport.c:324 ../libgimp/gimpexport.c:333
|
|
|
13.
|
|
|
%s plug-in can't handle transparency
|
|
|
|
|
%s 플러그인은 투명도를 처리할 수 없습니다.
|
|
Translated by
Jihui Choi
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:323
|
|
|
14.
|
|
|
%s plug-in can't handle layer masks
|
|
|
|
|
%s 플러그인은 레이어 마스크를 처리할 수 없습니다.
|
|
Translated by
Jihui Choi
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:341
|
|
|
15.
|
|
|
Apply Layer Masks
|
|
|
|
|
레이어 마스크 적용
|
|
Translated and reviewed by
Dongsu Jang
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:342
|
|
|
16.
|
|
|
%s plug-in can only handle RGB images
|
|
|
|
|
%s 플러그인은 RGB 이미지만 처리할 수 있습니다.
|
|
Translated by
Jihui Choi
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:350
|
|
|
17.
|
|
|
Convert to RGB
|
|
|
|
|
RGB로 바꾸기
|
|
Translated and reviewed by
Dongsu Jang
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:351 ../libgimp/gimpexport.c:389
../libgimp/gimpexport.c:398
|
|
|
18.
|
|
|
%s plug-in can only handle grayscale images
|
|
|
|
|
%s 플러그인은 그레이스케일 이미지만 처리할 수 있습니다.
|
|
Translated by
Jihui Choi
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:359
|
|
|
19.
|
|
|
Convert to Grayscale
|
|
|
|
|
그레이스케일로 바꾸기
|
|
Translated and reviewed by
Dongsu Jang
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:360 ../libgimp/gimpexport.c:389
../libgimp/gimpexport.c:410
|
|
|
20.
|
|
|
%s plug-in can only handle indexed images
|
|
|
|
|
%s 플러그인은 인덱스된 이미지만 처리할 수 있습니다.
|
|
Translated by
Jihui Choi
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:368
|
