Ubuntu
gimp package

Browsing Japanese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gimp20-libgimp”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
11 → 19 of 19 results First • • Next • Last
309.
Choose an ICC Color Profile
ICCカラープロファイルの選択
Translated by Kiyotaka Nishibori
Located in ../modules/display-filter-proof.c:381
363.
X Axis Tilt Forward
X軸を前に傾ける
Translated by Kiyotaka Nishibori
Located in ../modules/controller-linux-input.c:97
364.
X Axis Tilt Back
X軸を後に傾ける
Translated by Kiyotaka Nishibori
Located in ../modules/controller-linux-input.c:98
365.
Y Axis Tilt Right
Y軸を右に傾ける
Translated by Kiyotaka Nishibori
Located in ../modules/controller-dx-dinput.c:478 ../modules/controller-linux-input.c:99
366.
Y Axis Tilt Left
Y軸を左に傾ける
Translated by Kiyotaka Nishibori
Located in ../modules/controller-dx-dinput.c:481 ../modules/controller-linux-input.c:100
367.
Z Axis Turn Left
Z軸を左に傾ける
Translated by Kiyotaka Nishibori
Located in ../modules/controller-dx-dinput.c:487 ../modules/controller-linux-input.c:101
368.
Z Axis Turn Right
Z軸を右に傾ける
Translated by Kiyotaka Nishibori
Located in ../modules/controller-dx-dinput.c:490 ../modules/controller-linux-input.c:102
393.
X Axis Tilt Away
X軸を向こうに傾ける
Translated by Kiyotaka Nishibori
Located in ../modules/controller-dx-dinput.c:469
394.
X Axis Tilt Near
X軸を手前に傾ける
Translated by Kiyotaka Nishibori
Located in ../modules/controller-dx-dinput.c:472
11 → 19 of 19 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kiyotaka Nishibori, OKANO Takayoshi, elf, id:sicklylife.