Ubuntu
gimp-help package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gimp-keys”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
69 → 78 of 225 results First • • • Last
69.
New image
Nova imagem
Translated and reviewed by André Gondim
Located in gimp-keys.xml:157(action)
70.
<ctrl/>O
<ctrl/>O
Translated and reviewed by André Gondim
Located in gimp-keys.xml:160(key)
71.
Open image
Abrir imagem
Translated and reviewed by André Gondim
Located in gimp-keys.xml:161(action)
72.
<ctrl/><alt/>O
<ctrl/><alt/>O
Translated and reviewed by André Gondim
Located in gimp-keys.xml:164(key)
73.
Open image as new layer
Abrir imagem como nova camada
Translated and reviewed by André Gondim
Located in gimp-keys.xml:165(action)
74.
<ctrl/>D
<ctrl/>D
Translated and reviewed by André Gondim
Located in gimp-keys.xml:168(key) gimp-keys.xml:449(key) gimp-keys.xml:452(key) gimp-keys.xml:455(key)
75.
Duplicate image
Duplicar imagem
Translated and reviewed by André Gondim
Located in gimp-keys.xml:169(action)
76.
<ctrl/>1
<ctrl/>1
Translated and reviewed by André Gondim
Located in gimp-keys.xml:172(key)
77.
Open recent image 01
Abrir imagem recente 01
Translated and reviewed by André Gondim
Located in gimp-keys.xml:172(action)
78.
<ctrl/>2
<ctrl/>2
Translated and reviewed by André Gondim
Located in gimp-keys.xml:175(key)
69 → 78 of 225 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Airton Torres, André Gondim, Armando Ciappina, Paulo Bittencourt, Tiago Hillebrandt, Xisberto.