Ubuntu
gimp-help package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gimp-keys”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
51 → 60 of 225 results First • • • Last
51.
Ink
Tinta
Translated by Armando Ciappina
Reviewed by André Gondim
Located in gimp-keys.xml:113(action)
52.
C
C
Translated and reviewed by André Gondim
Located in gimp-keys.xml:116(key)
53.
Clone
Clone
Translated and reviewed by André Gondim
Located in gimp-keys.xml:117(action)
54.
V
V
Translated and reviewed by André Gondim
Located in gimp-keys.xml:120(key)
55.
Convolve
Envolver
Translated by Armando Ciappina
Reviewed by André Gondim
Located in gimp-keys.xml:121(action)
56.
S
S
Translated and reviewed by André Gondim
Located in gimp-keys.xml:124(key)
57.
Smudge
Borrar
Translated by Armando Ciappina
Reviewed by André Gondim
Located in gimp-keys.xml:125(action)
58.
<shift/>D
<shift/>D
Translated and reviewed by André Gondim
Located in gimp-keys.xml:128(key)
59.
Dodge/Burn
Sub-exposição / Super-exposição
Translated by Xisberto
Reviewed by André Gondim
Located in gimp-keys.xml:129(action)
60.
Double click on the tool buttons opens the Tool Options dialog.
Clique duplo sobre o botão da ferramenta para abrir o diálogo de Opções da Ferramenta
Translated by Airton Torres
Reviewed by André Gondim
Located in gimp-keys.xml:132(note)
51 → 60 of 225 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Airton Torres, André Gondim, Armando Ciappina, Paulo Bittencourt, Tiago Hillebrandt, Xisberto.