Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
124133 of 225 results
124.
Jump to previous widget
Ir para o componente anterior
Translated by Armando Ciappina
Reviewed by André Gondim
Located in gimp-keys.xml:258(action)
125.
Set the new value
Definir o novo valor
Translated by Paulo Bittencourt
Reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in gimp-keys.xml:262(action)
126.
This accepts the new value you typed in a text field and returns focus to canvas.
Isto aceita o novo valor digitado em um campo de texto e retorna o foco à área de desenho.
Translated by Armando Ciappina
Reviewed by André Gondim
Located in gimp-keys.xml:265(note)
127.
Activate current button or list
Ativar botão ou lista atual
Translated by Paulo Bittencourt
Reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in gimp-keys.xml:271(action)
128.
In a multi-tab dialog, switch tabs
Em um diálogo com múltiplas abas, alternar abas
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in gimp-keys.xml:276(action)
129.
Within a File Dialog
Dentro de um diálogo de arquivo
Translated by Armando Ciappina
Reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in gimp-keys.xml:282(title)
130.
<shift/>L
<shift/>L
Translated and reviewed by André Gondim
Located in gimp-keys.xml:284(key)
131.
Open Location
Abrir localização
Translated and reviewed by André Gondim
Located in gimp-keys.xml:284(action)
132.
Up-Folder
Pasta acima
Translated and reviewed by André Gondim
Located in gimp-keys.xml:287(action)
133.
Down-Folder
Pasta abaixo
Translated and reviewed by André Gondim
Located in gimp-keys.xml:290(action)
124133 of 225 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Airton Torres, André Gondim, Armando Ciappina, Paulo Bittencourt, Tiago Hillebrandt, Xisberto.