|
|
45.
|
|
|
Join Error
|
|
|
|
|
Ingångsfel
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../ggz-gtk/client.c:648
|
|
|
46.
|
|
|
Disconnect from the GGZ Gaming Zone server
|
|
|
|
|
Koppla från GGZ Gaming Zone-servern
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../ggz-gtk/client.c:678
|
|
|
47.
|
|
|
Start playing a game at a new table
|
|
|
|
|
Börja spela ett spel på ett nytt bord
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../ggz-gtk/client.c:680
|
|
|
48.
|
|
|
Join an existing game
|
|
|
|
|
Gå med i ett befintligt spel
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../ggz-gtk/client.c:682
|
|
|
49.
|
|
|
Watch an existing game - become a spectator of the table
|
|
|
|
|
Beskåda ett befintligt spel - bli en åskådare vid bordet
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../ggz-gtk/client.c:684
|
|
|
50.
|
|
|
Leave the game you're currently playing
|
|
|
|
|
Lämna spelet som du för närvarande spelar
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../ggz-gtk/client.c:687
|
|
|
51.
|
|
|
Show the properties dialog to change the client settings
|
|
|
|
|
Visa egenskapsdialogen för att ändra klientinställningar
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../ggz-gtk/client.c:689
|
|
|
52.
|
|
|
Show the game stats for the current room's game type
|
|
|
|
|
Visa spelstatistik för det aktuella rummets speltyp
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../ggz-gtk/client.c:693
|
|
|
53.
|
|
|
Exit the GGZ client application.
|
|
|
|
|
Avsluta GGZ-klientprogrammet.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../ggz-gtk/client.c:696
|
|
|
54.
|
|
|
Client Version:14 %s
|
|
|
|
|
Client version:14 %s
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../ggz-gtk/client.c:726
|
