|
|
1.
|
|
|
Unknown negotation
|
|
|
|
|
अज्ञात समझौता वार्ता
|
|
Translated and reviewed by
Nazo
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:872
|
|
|
2.
|
|
|
Already logged in
|
|
|
|
|
पहले से लॉगिन
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:899
|
|
|
3.
|
|
|
Name taken or wrong password
|
|
|
|
|
नाम लिया जा चुका है या कूटशब्द गलत है.
|
|
Translated and reviewed by
Nazo
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:903
|
|
|
4.
|
|
|
This name is already registered so cannot be used by a guest
|
|
|
|
|
नाम पहले से पंजीकृत है इसलिए अतिथि के द्वारा प्रयुक्त नहीं हो सकता है
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:907
|
|
|
5.
|
|
|
No such name was found
|
|
|
|
|
कोई वैसा नाम नहीं मिला
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:911
|
|
|
6.
|
|
|
Name too long
|
|
|
|
|
नाम बहुत लंबा है
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:915
|
|
|
7.
|
|
|
Name contains forbidden ASCII characters
|
|
|
|
|
नाम में मना किया ASCII संप्रतीक है
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:919
|
|
|
8.
|
|
|
Missing password or other bad options.
|
|
|
|
|
गुम शब्दकूट या अन्य खराब विकल्प.
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:923
|
|
|
9.
|
|
|
Unknown login error
|
|
|
|
|
अज्ञात लॉगिन त्रुटि
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
|
libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:137
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:927
|
|
|
10.
|
|
|
Room full
|
|
|
|
|
कमरा भरा हुआ
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:950
|
