Ubuntu
gfxboot-theme-ubuntu package

Browsing Swahili translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “bootloader”
  3. Swahili (sw)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swahili guidelines.
26 → 35 of 75 results First • • • Last
26.
Press F4 to select alternative start-up and installation modes.
 
Shown on main menu to point out that more boot options are on F4.
txt_modes_help
(no translation yet)
27.
Normal
 
label for modes menu
txt_mode_normal
Kawaida
Translated and reviewed by Ian Innocent
28.
Expert mode
 
label for d-i mode menu
txt_expert_mode
Hali ya kiutaalam
Translated by Andrew Fares Maro
Reviewed by Ian Innocent
29.
Accessibility
 
title for accessibility menu
txt_access
Ufikiaji
Translated and reviewed by Ian Innocent
30.
None
 
label for accessibility menu
txt_access_none
Hamna
Translated and reviewed by Ian Innocent
31.
High Contrast
 
label for accessibility menu
txt_access_v1
Ongeza mwanga wa Skrini
Translated and reviewed by Ian Innocent
32.
Magnifier
 
label for accessibility menu
txt_access_v2
Magnifaya
Translated and reviewed by Ian Innocent
33.
Screen Reader
 
label for accessibility menu
txt_access_v3
Kisoma skrini
Translated by Andrew Fares Maro
Reviewed by Ian Innocent
34.
Braille Terminal
 
label for accessibility menu
txt_access_brltty
Kisaidizi vipofu
Translated and reviewed by Ian Innocent
35.
Keyboard Modifiers
 
label for accessibility menu
txt_access_m1
Badili ala ya Kibonyezo
Translated and reviewed by Ian Innocent
26 → 35 of 75 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swahili Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew Fares Maro, Ian Innocent, Jonathan Cox, KISINGA, Kennedy Kasina, Lewis Mujumba, Lota Elisha, Muiruri Gitimu, Swahilinux Administration, Valentine, omundu, runjugi, skillz.