|
|
37.
|
|
|
Motor Difficulties - switch devices
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_m3
|
|
|
|
|
Проблеми са мотором — промените уређај
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Проблеми са мотором. Промените уређај
|
|
|
Suggested by
smerix
|
|
|
|
|
46.
|
|
|
Use driver update disc
|
|
|
Installation mode.
txt_menuitem_driverupdates
|
|
|
|
|
Користите диск са освежењима управљачких програма
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Користи диск са освеженим везницима
|
|
|
Suggested by
smerix
|
|
|
|
|
50.
|
|
|
^Install Xubuntu in text mode
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_text_xubuntu
|
|
|
|
|
^Инсталирај Иксубунту у текстуалном режиму
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
^Инсталирај Ксубунту у текстуалном режиму
|
|
|
Suggested by
smerix
|
|
|
|
|
54.
|
|
|
^Install Xubuntu
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_xubuntu
|
|
|
|
|
^Инсталирај Иксубунту
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
^Инсталирај Ксубунту
|
|
|
Suggested by
smerix
|
|
|
|
|
57.
|
|
|
^Install Ubuntu MID
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_ubuntu_mid
|
|
|
|
|
^Инсталирај Убунту МИД
|
|
Translated by
Slobodan Terzić
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
^Инсталирај Убунту MID
|
|
|
Suggested by
smerix
|
|
|
|
|
68.
|
|
|
^Check disc for defects
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_check
|
|
|
|
|
^Провери има ли оштећења на диску
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
^Провери диск за оштећења
|
|
|
Suggested by
Данило Шеган
|
|
|
|
|
69.
|
|
|
^Rescue a broken system
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_rescue
|
|
|
|
|
^Спаси оштећени систем
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
^Спаси оштећен систем
|
|
|
Suggested by
Jovan Svorcan
|
|
|
|
|
73.
|
|
|
^Dell Automatic Reinstall
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_dell_factory_recovery
|
|
|
|
|
^Делово аутоматско поновно инсталирање
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
^Делово аутоматско реинсталирање
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
74.
|
|
|
^Install Mythbuntu
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_mythbuntu
|
|
|
|
|
^Инсталирај Митбунту
|
|
Translated by
Slobodan Terzić
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
^Инсталирај Митубунту
|
|
|
Suggested by
Slobodan Terzić
|
|
|
