Ubuntu
gfxboot-theme-ubuntu package

Browsing Kurdish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “bootloader”
  3. Kurdish (ku)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
71 → 75 of 75 results First • • Next • Last
71.
^Boot from first hard disk
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_hd
Ji hard disk a yekemîn ^boot bike
Translated by Erdal Ronahi
Reviewed by Rokar ✌
72.
Free software only
 
Boot option.
txt_option_free
Tenê nivîsbariya azad
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
73.
^Dell Automatic Reinstall
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_dell_factory_recovery
^Dell Automatic Dîsazkirin
Translated by Amed Çeko Jiyan
Reviewed by Rokar ✌
74.
^Install Mythbuntu
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_mythbuntu
Mythbuntu ^Saz Bike
Translated and reviewed by Amed Çeko Jiyan
75.
^Try Mythbuntu without any change to your computer
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_mythbuntu
Bêyî ku di kompîtura xwe de guhertinan bikî Mythbuntu ^bi kar bîne
Translated and reviewed by Amed Çeko Jiyan
71 → 75 of 75 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akan ÇELİK, Amed Çeko Jiyan, Bavê Alan, Bikarhêner, ElîxanLoran, Erdal Ronahi, Euphrates, Hikmat Nomat, Rizgan Gerdenzeri, Rêzan Tovjîn, Samet Kaplan, Sipan Roj, aydin, başûr amedî, rizaseckin, rizoye-xerzi, rojanu.