Ubuntu
gfxboot-theme-ubuntu package

Browsing Kabyle translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “bootloader”
  3. Kabyle (kab)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
71 → 75 of 75 results First • • Next • Last
71.
^Boot from first hard disk
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_hd
^Senker seg udebṣi aɣaran amezwaru
Translated by Belkacem Mohammed
72.
Free software only
 
Boot option.
txt_option_free
Aseɣzan kan ilelli
Translated by Belkacem Mohammed
73.
^Dell Automatic Reinstall
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_dell_factory_recovery
^Kkes tulsa n usebeddi awurman
Translated by Belkacem Mohammed
74.
^Install Mythbuntu
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_mythbuntu
^Sbedd Mythbuntu
Translated by Belkacem Mohammed
75.
^Try Mythbuntu without any change to your computer
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_mythbuntu
^Ɛreḍ Mytgbuntu war abeddel deg uselkim-ik
Translated and reviewed by KAHINA
71 → 75 of 75 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Kabyle Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Belkacem Mohammed, ButterflyOfFire, KAHINA, Slimane Selyan AMIRI, Yazid Bouhamam, merzouk Uccen Aḥesnaw, said026 (Said Ibrihen ), tasutlelli17, yugurten.