Browsing Haitian; Haitian Creole translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Haitian; Haitian Creole guidelines.
2534 of 75 results
25.
Modes
label for installation mode selection
txt_modes
Mòd
Translated and reviewed by LOGIPAM
26.
Press F4 to select alternative start-up and installation modes.
Shown on main menu to point out that more boot options are on F4.
txt_modes_help
Pese F4 pou seleksyone lòt altènativ demaraj ak mòd enstalasyon.
Translated and reviewed by LOGIPAM
27.
Normal
label for modes menu
txt_mode_normal
Nòmal
Translated and reviewed by conchuirbrown
28.
Expert mode
label for d-i mode menu
txt_expert_mode
Mòd ekspè
Translated and reviewed by LOGIPAM
29.
Accessibility
title for accessibility menu
txt_access
Aksèsibilite
Translated and reviewed by LOGIPAM
30.
None
label for accessibility menu
txt_access_none
Okenn
Translated and reviewed by LOGIPAM
31.
High Contrast
label for accessibility menu
txt_access_v1
Gwo kontras
Translated and reviewed by LOGIPAM
32.
Magnifier
label for accessibility menu
txt_access_v2
Manyifikatè
Translated and reviewed by LOGIPAM
33.
Screen Reader
label for accessibility menu
txt_access_v3
Lektè Ekran
Translated and reviewed by LOGIPAM
34.
Braille Terminal
label for accessibility menu
txt_access_brltty
Tèminal Bray
Translated and reviewed by LOGIPAM
2534 of 75 results

This translation is managed by Haitian Creole (kreyòl Ayisyen), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fabrice Marcelin, LOGIPAM, conchuirbrown.