Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2231 of 75 results
22.
Other Options
button label for other/more options
txt_other_options
Dewisiadau Eraill
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
23.
Language
label for language selection
txt_language
Iaith
Translated by Ciaran Crocker
Reviewed by Jonathan Price
24.
Keymap
label for keymap selection
txt_keymap
Bysellfap
Translated by Ciaran Crocker
Reviewed by Jonathan Price
25.
Modes
label for installation mode selection
txt_modes
Moddau
Translated by Ciaran Crocker
Reviewed by Jonathan Price
26.
Press F4 to select alternative start-up and installation modes.
Shown on main menu to point out that more boot options are on F4.
txt_modes_help
Gwthiwch F4 i dewis moddau dechrau a llwytho gwahanol.
Translated by Ciaran Crocker
Reviewed by Jonathan Price
27.
Normal
label for modes menu
txt_mode_normal
Arferol
Translated by Ciaran Crocker
Reviewed by Jonathan Price
28.
Expert mode
label for d-i mode menu
txt_expert_mode
Modd arbenigwr
Translated by Ciaran Crocker
Reviewed by Jonathan Price
29.
Accessibility
title for accessibility menu
txt_access
Hygyrchedd
Translated and reviewed by Owen Llywelyn
30.
None
label for accessibility menu
txt_access_none
Dim
Translated by Ciaran Crocker
Reviewed by Jonathan Price
31.
High Contrast
label for accessibility menu
txt_access_v1
Cyferbyniad Uchel
Translated by Ciaran Crocker
Reviewed by Jonathan Price
2231 of 75 results

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christopher Griffiths, Ciaran Crocker, David Jones, Jonathan Price, Mark Jones, Owen Llywelyn, Rhoslyn Prys, danielt998.