Ubuntu
gftp package

Browsing Dutch translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gftp”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
115 → 124 of 632 results First • • • Last
115.
This specifies the default protocol to use
Dit geeft het standaardprotocol aan om te gebruiken
Translated and reviewed by Daniël van Eeden
Located in lib/options.h:149
116.
Enable IPv6 support
IPv6-ondersteuning inschakelen
Translated and reviewed by Daniël van Eeden
Located in lib/options.h:151 lib/options.h:154
117.
This defines what will happen when you double click a file in the file listboxes. 0=View file 1=Edit file 2=Transfer file
Dit beschrijft wat gebeurt als u op een bestand in de lijsten dubbelklikt. 0=Bestand weergeven 1=Bestand bewerken 2=Bestandsoverdracht
Translated and reviewed by Tico
In upstream:
Dit geeft aan wat gebeurt als u op een bestand in de lijsten dubbelklikt. 0=Bestand weergeven 1=Bestand bewerken 2=Bestand overdragen
Suggested by Daniël van Eeden
Located in lib/options.h:159
118.
The default width of the local files listbox
De standaardbreedte van de lokale bestandslijst
Translated and reviewed by Tico
In upstream:
De standaard breedte van lokale bestanden lijst
Suggested by Daniël van Eeden
Located in lib/options.h:162
119.
The default width of the remote files listbox
De standaardbreedte van de externe bestandslijst
Translated and reviewed by Tico
In upstream:
De standaard breedte van de externe bestanden lijst
Suggested by Daniël van Eeden
Located in lib/options.h:165
120.
The default height of the local/remote files listboxes
De standaardhoogte van de lokale/externe bestandslijsten
Translated and reviewed by Tico
In upstream:
De standaard hoogte van de lokale/externe bestanden lijst
Suggested by Daniël van Eeden
Located in lib/options.h:168
121.
The default height of the transfer listbox
De standaardhoogte van de overdrachtslijst
Translated and reviewed by Tico
In upstream:
De standaard hoogte van de overdrachtslijst
Suggested by Daniël van Eeden
Located in lib/options.h:171
122.
The default height of the logging window
De standaardhoogte van het logvenster
Translated and reviewed by Tico
In upstream:
De standaard hoogte van het log-venster
Suggested by Daniël van Eeden
Located in lib/options.h:174
123.
The width of the filename column in the transfer window. Set this to 0 to have this column automagically resize.
De breedte van de bestandsnaamkolom in het overdrachtsvenster. Geef een 0 om deze kolom de breedte zelf te laten kiezen.
Translated and reviewed by Tico
In upstream:
De breedte van de bestandsnaam-kolom. Geef een 0 om deze kolom de breedte zelf te laten kiezen.
Suggested by Daniël van Eeden
Located in lib/options.h:177
124.
The default column to sort by
De standaardkolom waarop gesorteerd wordt
Translated and reviewed by Tico
In upstream:
De standaard kolom sorteren op
Suggested by Daniël van Eeden
Located in lib/options.h:190 lib/options.h:196
115 → 124 of 632 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniël van Eeden, Dennis Kaarsemaker, Hidde Brugmans, Jan Claeys, Jeroen, Patrick Wijnings, Removed by request, Simon Loggen, Tico, Tino Meinen.